趁烧（上海五角场万达广场店）
“趁烧”欢乐烤肉的自我主张，就是要以彰显年轻态的生活方式，俘获一众食客的胃，表达与众不同的品牌态度。趁烧呈现的不仅仅是高品质烧肉、酒茶和欢乐氛围的多元化一站式餐饮，更输出宾主尽欢、畅享欢乐的愉悦氛围感。更营造出一个打破束缚、彰显个性、尽享美好生活的欢愉场景。趁烧塑造了一个全新的烧烤模型，必将颠覆固有餐饮模式，成为引导行业创新的风向标。
"Chen Shao” embodies the assertion of joyful barbecue, aiming to showcase a youthful lifestyle that captures the taste buds of many, expressing a unique brand attitude. Chen Shao not only presents a diverse one-stop dining experience with high-quality barbecue, drinks, and a lively atmosphere but also delivers a delightful ambiance where both hosts and guests revel in joy. It creates a scene of pleasure that breaks free from constraints, showcases individuality, and allows for the enjoyment of a beautiful life. Chen Shao shapes a completely new barbecue model, poised to disrupt conventional dining patterns and become a trendsetter guiding industry innovation."
趁烧（上海五角场万达广场店）
“趁烧”欢乐烤肉的自我主张，就是要以彰显年轻态的生活方式，俘获一众食客的胃，表达与众不同的品牌态度。趁烧呈现的不仅仅是高品质烧肉、酒茶和欢乐氛围的多元化一站式餐饮，更输出宾主尽欢、畅享欢乐的愉悦氛围感。更营造出一个打破束缚、彰显个性、尽享美好生活的欢愉场景。趁烧塑造了一个全新的烧烤模型，必将颠覆固有餐饮模式，成为引导行业创新的风向标。
"Chen Shao” embodies the assertion of joyful barbecue, aiming to showcase a youthful lifestyle that captures the taste buds of many, expressing a unique brand attitude. Chen Shao not only presents a diverse one-stop dining experience with high-quality barbecue, drinks, and a lively atmosphere but also delivers a delightful ambiance where both hosts and guests revel in joy. It creates a scene of pleasure that breaks free from constraints, showcases individuality, and allows for the enjoyment of a beautiful life. Chen Shao shapes a completely new barbecue model, poised to disrupt conventional dining patterns and become a trendsetter guiding industry innovation."
传统的用餐空间上使用现代的设计手法进行一个碰撞感与融合性。在原有架构的基础上使用现代科技的屏幕·材料以及灯光，同时对应功能营造出热闹的用餐氛围。碰撞的表现形式打破了常规的用餐印象，创造独特多重的体验感。
Traditional dining spaces undergo a collision and fusion with modern design techniques.
By incorporating modern technology such as screens,
materials, and lighting onto the existing architecture, a lively dining atmosphere is created while maintaining functionality.
The collision manifests in a way that breaks away from conventional dining impressions, fostering a unique and multi-layered experiential sensation.
多屏幕的展示是本案中新的尝试，将屏幕与整体的空间进行结合，在烘托整体用餐氛围的同时，结合两个方向的概念进行延伸。
Incorporating multiple screens is a new experiment wihtin the project, blending them with the overall space to enhance the dining atmosphere and extend the concept in two directions.
